Vertaling van "wet inzake dierenbescherming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wet inzake gevaarlijke goederen | wet inzake gevaarlijke goederen/stoffen
loi sur les matières dangereuses

Algemene wet inzake de douane en de accijnzen | Algemene wet inzake douane en accijnzen
règlement général des douanes

wet inzake de afschaffing van de op ras gebaseerde bepalingen inzake het bezit en het gebruik van grond | wet op de afschaffing van discriminerende landmaatregelen
Loi concernant l'abolition des dispositions foncières à base raciale

wet inzake douane en accijnzen
loi relative aux douanes et aux accises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De middelen uit het fonds worden ingezet voor de financiering van de uitgaven voor het beleid inzake dierenbescherming en dierenwelzijn bepaald bij de wet" .
Les moyens du fonds sont affectés au financement des dépenses relatives à la politique de la protection et du bien-être animal prévues par la loi».

De wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, als gewijzigd bij de wet van 4 mei 1995, heeft in onze wetgeving inzake dierenbescherming een aanzienlijke verbetering aangebracht.
La loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, telle que modifiée par la loi du 4 mai 1995, a substantiellement amélioré notre législation relative à la protection des animaux.

Ik zou een algemene wet inzake dierenbescherming willen zien die de basisnorm is voor Europa, de EU en de interne markt en waarin minimumniveaus zijn vastgelegd.
Je voudrais voir une loi générale sur la protection des animaux qui fixe une norme de base pour l’Europe, l’UE et le marché intérieur, en imposant des niveaux minima.

Er zijn immers enkel gegevens terug te vinden die de wet op de dierenbescherming betreffen en inzake het « ombrengen van dieren ».
En effet, on ne retrouve que des données concernant la loi relative à la protection des animaux et concernant le « meurtre d'animaux ».

Het is bekend dat mijn land, Oostenrijk, een nationale wet inzake dierenbescherming heeft die tot de modernste van Europa behoort.
Tout le monde sait que l’Autriche, mon pays, est doté d’une loi nationale sur la protection des animaux qui est l’une des plus modernes en Europe.