Traduction de «wet eershalve verleent » (Néerlandais → Français) :

De wet van 26 januari 1999 houdende nieuwe maatregelen ten voordele van de oorlogsslachtoffers richt een Commissie van nationale erkentelijkheid op om de bevoegde minister advies te verstrekken voor het toekennen van een statuut, dat hij krachtens die wet eershalve verleent (artikel 2).
La loi du 26 janvier 1999 instaurant de nouvelles mesures en faveur des victimes de la guerre crée une Commission de reconnaissance nationale afin de donner un avis au ministre compétent pour l'attribution d'un statut, qu'il accorde en vertu de cette loi à titre honorifique (article 2).

Art. 2. § 1. Een Commissie van nationale erkentelijkheid wordt opgericht om de bevoegde Minister advies te verstrekken voor het toekennen van een statuut, dat hij krachtens deze wet eershalve verleent.
Art. 2. § 1. Une Commission de reconnaissance nationale est créée afin de donner un avis au Ministre compétent pour l'attribution d'un statut, qu'il accorde en vertu de la présente loi à titre honorifique.