Vertaling van "wet ecoboni " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toepassing van de wet [ afwijking van de wet | geldigheid van de wet | inbreuk op de wet | schending van de wet | tenuitvoerlegging van de wet | termijn voor toepassing van de wet | voorwaarde voor toepassing | wijze van toepassing van de wet ]
application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]

wet
loi

Wet op de geïntegreerde politie | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus | WGP [Abbr.]
Loi organisant un service de police intégré | Loi organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux | Loi sur la police intégrée | Loi sur la structure policière intégrée à deux niveaux | LPI [Abbr.]

wet van constant draaiingsmoment | wet van constant draaimoment | wet van constant moment
loi des aires

goedkeuring van de wet [ verwerping van de wet ]
adoption de la loi [ rejet de la loi ]

wet inzake gevaarlijke goederen | wet inzake gevaarlijke goederen/stoffen
loi sur les matières dangereuses

consulent wet maatschappelijke ondersteuning | medewerkster sociale zekerheid | consulente wet maatschappelijke ondersteuning | medewerker sociale zekerheid
technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation

multipele papillomata en 'wet crab yaws'
Papillomes multiples et pian plantaire humide (pian-crabe)

gokwetgeving | gokwet | wet op de kansspelen
législation sur les paris

wet interpreteren
interpréter une loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op de vraag van de heer Caluwé of er ondertussen reeds ecoboni zijn toegekend, antwoordt de minister ontkennend, vermits de wet nog niet in voege is getreden.
À la question de M. Caluwé, qui a demandé si des écoréductions ont déjà été accordées, le ministre répond par la négative, car la loi n'est pas encore entrée en vigueur.

- Algemene bespreking 2003/2004-0 (sector Financiën) : Fiscale dossiers.- Stuiting van de verjaring.- Interpretatieve wet.- Ecoboni.- Vergunningsrecht P0071 10/06/2004 Jo Vandeurzen ,CD&V - Blz : 36,37,44,45,48,49 Eric Massin ,PS - Blz : 37-39 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 39-42,44 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 42-44,46,47 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 45-47 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 47,48
- Discussion générale 2003/2004-0 (secteur Finances) : Dossiers fiscaux.- Interruption de la prescription.- Loi interprétative.- Ecobonis.- Taxe de patente P0071 10/06/2004 Jo Vandeurzen ,CD&V - Page(s) : 36,37,44,45,48,49 Eric Massin ,PS - Page(s) : 37-39 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 39-42,44 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 42-44,46,47 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 45-47 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 47,48

Onder de titel " wijzigingen van de door de wet van 30 december 2002 houdende diverse fiscale bepalingen inzake milieutaksen en ecoboni gewijzigde wetten" wijzigt artikel 358 het artikel 371 van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur gewijzigd door de opheffing van punt 3 van paragraaf 3, namelijk de mogelijkheid om van een vrijstelling van verpakkingsheffing te genieten op grond van de hoeveelheid herwonnen grondstoffen van de drankverpakking.
Sous le titre « modification des lois modifiées par la loi du 30 décembre 2002 portant diverses dispositions fiscales en matière d'écotaxes et d'écoréductions », l'article 358 modifie l'article 371 de la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'État, loi modifiée par la suppression du point 3 du paragraphe 3, à savoir la possibilité de bénéficier d'une exonération de la cotisation d'emballage sur la base de la quantité de matériaux recyclés constituant les récipients pour boissons.

- Hoofdstuk 10, ingevoegd in de programmawet van 22 december 2003, heeft sommige bepalingen gewijzigd van de wet van 30 december 2002 houdende diverse fiscale bepalingen inzake milieutaksen en ecoboni, en heeft de datum van inwerkingtreding van die wet tot 1 april 2004 uitgesteld.
- Le chapitre 10, inséré dans la loi-programme du 22 décembre 2003, a modifié certaines dispositions de la loi du 30 décembre 2002 portant des dispositions fiscales diverses en matière de taxes environnementales et d'écoréductions et a reporté l'entrée en vigueur de cette loi au 1 avril 2004.

In 2003 werd de wet van 30 december 2002 op de ecoboni van kracht.
La loi du 30 décembre 2002 relative aux écobonis est entrée en vigueur en 2003.

- De federale regering heeft een akkoord bereikt over een wet tot invoering van ecotaksen en ecoboni op drankverpakkingen.
- Le gouvernement fédéral est parvenu a un accord concernant une loi instaurant des écotaxes et des écoboni sur les emballages pour boissons.