Vertaling van "wet dient verstaan " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. In de zin van deze wet dient verstaan te worden onder :
Art. 2. Au sens de la présente loi, il y a lieu d'entendre par :

Art. 13. a) Voor de toepassing van artikel 15, h) van de wet dient onder "maatschappelijke werken" te worden verstaan : de voordelen welke aan navolgende criteria voldoen :
Art. 13. a) Pour l'application de l'article 15, h) de la loi, il y a lieu d'entendre par "oeuvres sociales" les avantages répondant aux critères suivants :

De Bank kan bij reglement als bedoeld in artikel 8, § 2, van de wet van 22 februari 1998 nader bepalen wat onder het bepaalde in het eerste lid dient verstaan te worden.
La Banque peut préciser par voie de règlement visé à l'article 8, § 2, de la loi du 22 février 1998, ce qu'il y a lieu d'entendre par les dispositions de l'alinéa 1.

Overeenkomstig artikel 2, § 1, 2°, van de wet van 29 april 1999 dient onder een « niet-conventionele praktijk » te worden verstaan « het gewoonlijk verrichten van handelingen die tot doel hebben de gezondheidstoestand van een menselijk wezen te bevorderen en/of te bewaken, met inachtneming van de in deze wet opgenomen voorschriften en voorwaarden ».
Conformément à l'article 2, § 1, 2°, de la loi du 29 avril 1999, il convient d'entendre par « pratique non conventionnelle », « la pratique habituelle d'actes ayant pour but d'améliorer et/ou de préserver l'état de santé d'un être humain et exercée selon les règles et conditions stipulées dans la présente loi ».

Zoals geoordeeld door het Hof bij zijn arrest nr. 110/2015 van 17 september 2015 dient onder het begrip « esthetische » geneeskunde, dan wel « esthetische » heelkunde, in de zin van artikel 2, 1° en 2°, van de wet van 23 mei 2013, te worden verstaan, elke ingreep zonder enig therapeutisch of reconstructief doel :
Comme la Cour l'a jugé par son arrêt n° 110/2015, du 17 septembre 2015, la notion de médecine « esthétique » ou de chirurgie « esthétique », au sens de l'article 2, 1° et 2°, de la loi du 23 mai 2013, doit s'entendre comme tout acte qui n'a pas de but thérapeutique ou reconstructeur.

De wet van 8 augustus 1980 houdende bijzondere wet tot hervorming der instellingen (BWHI) omschrijft nader wat men daaronder dient verstaan.
La loi du 8 août 1980 concernant la loi spéciale de réformes institutionnelles (LSRI) précise son interprétation.

Voor de toepassing van deze wet dient te worden verstaan onder « Instituut » : het Instituut van de accountants en de belastingsconsulenten, opgericht bij artikel 2 van de wet van .betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen.
Pour l'application de la présente loi, il faut entendre par « l'Institut » : l'Institut des experts-comptables et des conseils fiscaux, créé par l'article 2 de la loi du .relative aux professions comptables et fiscales.

« Voor de toepassing van deze wet dient onder « journalist » te worden verstaan eenieder die informatie verwerkt in de vorm van geregelde communicatie aan het publiek».
« Pour l'application de la présente loi, il y a lieu d'entendre par « journaliste » quiconque traite l'information sous forme de communication régulièreau public ».

« Onder seksuele geaardheid in de zin van deze wet dient te worden verstaan de heteroseksuele of homoseksuele geaardheid van de persoon».
« Au sens de cette loi, il y a lieu d'entendre par orientation sexuelle, l'orientation hétérosexuelle ou homosexuelle de la personne».