Traduction de «wet bedoelde halfjaarlijks » (Néerlandais → Français) :

Het in artikel 252, § 1, eerste lid, van de wet bedoelde halfjaarlijks verslag moet worden openbaar gemaakt binnen twee maanden na het einde van het halfjaar waarop het betrekking heeft.
Le rapport semestriel visé à l'article 252, § 1, alinéa 1, de la loi doit être publié dans les deux mois qui suivent la fin du semestre sur lequel il porte.

" Het bedrag van de in artikel 3bis, eerste lid, van de wet, bedoelde aan het Fonds te betalen compensatiebijdrage wordt jaarlijks of halfjaarlijks door Ons vastgesteld, na advies van het beheerscomité 2 en goedgekeurd door het beheersorgaan.
" Le montant de la cotisation de compensation à payer au Fonds, visé à l'article 3bis, alinéa 1, de la loi, est annuellement ou par semestre fixé par Nous, après avis du comité de gestion 2 et approuvé par l'organe de gestion.

« Het bedrag van de in artikel 3bis, eerste lid, van de wet, bedoelde aan het Fonds te betalen compensatiebijdrage wordt jaarlijks of halfjaarlijks door Ons vastgesteld, na advies van het beheerscomité 2 en goedgekeurd door het beheersorgaan.
« Le montant de la cotisation de compensation à payer au Fonds, visé à l'article 3bis, alinéa 1, de la loi, est annuellement ou par semestre fixé par Nous, après avis du comité de gestion 2 et approuvé par l'organe de gestion.

Het in artikel 76, § 1, eerste lid, van de wet bedoelde halfjaarlijks verslag moet worden openbaar gemaakt binnen twee maanden na het einde van het halfjaar waarop het betrekking heeft.
Le rapport semestriel visé à l'article 76, § 1, alinéa 1, de la loi doit être publié dans les deux mois qui suivent la fin du semestre sur lequel il porte.