Vertaling van "wet afwachten alvorens " (Nederlands → Frans) :

Het lijkt me logisch dat we de definitieve evaluatie afwachten alvorens ons uit te spreken over een aanpassing van de wet.
Il serait assez logique que nous attendions l'évaluation finale avant de décider quoi que ce soit quant à la modification de la loi.

Uiteraard zal de Commissie het werk van deze commissie en de inhoud van de amendementen afwachten alvorens zich definitief uit te spreken over de wet zoals die in werking zal treden.
La Commission, évidemment, va attendre le travail de cette Commission et le contenu des amendements pour pouvoir se prononcer de manière définitive sur la loi telle qu’elle entrera en vigueur.

Het lijkt mij dan ook raadzaam dat wij eerst de concrete resultaten van de toepassing van de nieuwe wet afwachten alvorens bijkomende maatregelen te nemen.
Il me semble par conséquent indiqué d'attendre les résultats concrets de la mise en application de la nouvelle loi avant de prendre des mesures complémentaires.