Vertaling van "westpitroute " (Nederlands → Frans) :

5) De Westpitroute wordt, volgens minister Vande Lanotte, ingetekend als internationale scheepvaartroute.
5) Selon le ministre Vande Lanotte, la route du Westpit sera classée comme voie maritime internationale.

Noordzee - Scheepvaart - Ongevallen - Stand van zaken - Westpitroute
Mer du Nord - Navigation - Accidents - Situation - Route du Westpit

Een van de afspraken is dat de Westpitroute wordt beschermd. Als de Westpitroute een IMO-statuut krijgt, heeft in die zone de commerciële scheepvaart voorrang, wat nu niet het geval is.
Si cette route obtient le statut IMO, la navigation commerciale aura la priorité dans cette zone, ce qui n'est pas le cas actuellement.

- Belangrijk is dat de Westpitroute op een veilige manier wordt beheerd. Op die route passeren immers veel vervuilende schepen.
- Il importe que la route du Westpit soit gérée en toute sécurité car elle est traversée par de nombreux navires dont les rejets sont polluants.

Verder kwam ik te weten dat minister de Westpitroute, waar jaarlijks zo'n 5 000 zeeschepen met grote diepgang passeren, als een internationale vaarroute wil inkleuren.
J'ai également appris que le ministre souhaite que la route du Westpit, traversée annuellement par environ 5 000 navires, soit considérée comme une voie maritime internationale.