Vertaling van "westkust het zeer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

VPVB-stoffen | zeer persistent en sterk bioaccumulerend | zeer persistent en zeer bioaccumulerend | VPVB [Abbr.] | zPzB [Abbr.]
très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]

zeer efficiënte energie-conversie | zeer efficiënte energie-omzetting | zeer efficiënte energietransformatie
système de conversion multicycles à haut rendement

zeer snelle Europese railverbindingen | zeer snelle Europese spoorverbindingen | zeer snelle Europese treinverbindingen
Réseau européen de trains à grande vitesse

zeer geringe waarde
valeur négligeable

verzekering van zeer jonge kinderen
assurance d'enfants en bas-âge

zeer licht ontvlambaar
extrêmement inflammable

micrografie | zeer klein handschrift
micrographie | technique de microscopie

Station met zeer kleine straalopening
microstation terrienne | microstation

financiering met zeer korte looptijd [ financiering op zeer korte termijn ]
financement à très court terme

prospectief onderzoek [ raming op zeer lange termijn ]
prospective [ prévision à très long terme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan Ivoorkust werd tijdens deze periode het grootste deel van de begroting voor de Afrikaanse westkust toegewezen. Gezien de situatie die ontstaan is door de crisis en het aantal mensen dat hierdoor werd getroffen (in 2012 waren in de hardst getroffen regio's in het westen 5,9 miljoen mensen geregistreerd; naar schatting bijna 4 miljoen mensen leven in de meest getroffen wijken van Abidjan), kan uit het feit dat de sterftecijfers niet buitensporig waren en uit de effectiviteit van de aanpak met betrekking tot middelen van bestaan en cohesie, redelijkerwijs geconcludeerd worden dat de Commissie - de grootste donor van humanitaire hulp - een zeer hoog rendement heeft gehaald.
En Côte d’Ivoire (qui a reçu la majeure partie du budget affecté à l’Afrique occidentale côtière au cours de cette période), étant donné la situation engendrée par la crise et le nombre de personnes affectées (5,9 millions de personnes enregistrées en 2012 dans les régions occidentales les plus touchées; près de 4 millions de personnes vivant dans les deux quartiers les plus touchés d’Abidjan selon les estimations), on peut raisonnablement conclure que la Commission, le principal bailleur de fonds humanitaire, a obtenu un rapport coût-efficacité élevé au vu de l’absence de mortalité excessive signalée et de l’efficacité des approches concernant les moyens de subsistance et la cohésion sociale.

Dat is voornamelijk te danken aan het feit dat het golfklimaat langs de westkust van Europa hoogenergetisch is en dus zeer geschikt voor dit soort toepassing.
Cet état de fait est principalement imputable au fait que le long de la côte occidentale de l’Europe, le régime des vagues est très énergétique et donc particulièrement favorable à ce genre de projets.

Aangezien de spisula-visserij een vorm van kustvisserij is, die voornamelijk op de randen van zandbanken wordt beoefend, en daar voor onze Westkust het zeer grote internationaal beschermde Ramsargebied van de Vlaamse Banken aanwezig is (in welk verband in de ministerraad reeds een voorontwerp van wet werd goedgekeurd ter bescherming van de Belgische ecologische mariene gebieden), ligt het voor de hand dat ook uw collega bevoegd voor Leefmilieu in deze materie wordt geraadpleegd.
La pêche aux palourdes est une forme de pêche côtière pratiquée principalement en bordure des bancs de sable, et la très grande zone de protection internationale Ramsar des bancs flamands se situe devant la côte occidentale belge (à ce propos, le conseil des ministres a déjà approuvé un avant-projet de loi de protection des zones écologiques maritimes belges).