Vertaling van "westerse landen voorgedragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

economische topconferentie van westerse landen | Westerse economische topconferentie
sommet économique occidental

West-Europa [ westerse landen ]
Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]

klasse 1,geïndustrialiseerde westerse derde landen
classe 1,pays tiers industrialisés occidentaux

andere geïndustrialiseerde westerse derde landen
autres pays tiers industrialisés occidentaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan die zielige vertoning moeten we nu de provocatie toevoegen van de groep van Afrikaanse landen, die een verzoek tot stemming wil indienen en tegen de door de groep van Westerse landen voorgedragen kandidaat voor het voorzitterschap - de Australische ambassadeur Mike Smith - wil gaan stemmen, wat op weg naar de 60e zitting in Genève alleen maar tot verbittering kan leiden.
Il faut à présent ajouter à cette triste saga la provocation du groupe africain, qui a fait savoir qu’il réclamerait un vote et voterait contre le candidat à la présidence désigné par le groupe occidental - à savoir l’ambassadeur australien Mike Smith -, une provocation qui ne pourra qu’envenimer l’atmosphère à Genève avant l’ouverture de la 60e session.

Overeenkomstig het huidige roulatiesysteem op basis van geografische ligging, heeft de groep van Westerse landen Australië voorgedragen als kandidaat voor het voorzitterschap voor de komende zitting van de Commissie mensenrechten.
Conformément au système de rotation géographique actuel, le groupe occidental a proposé l’Australie comme candidate à la présidence de la prochaine session de la commission des Droits de l’homme.