Traduction de «westende werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eerste is die van de open centra voor onbepaalde duur (Houthalen en Westende), die om milieuredenen aangevoerd door de gewesten verplicht werden hun deuren te sluiten.
La première situation est celle des centres ouverts pour une durée indéterminée (Houthalen et Westende) et qui, pour des raisons environnementales émanant des régions, ont été contraints de fermer leurs portes.

In het kader van de opening van het open asielcentrum te Westende werden zowel uit de federale begroting als vanuit de Vlaamse begroting extra financiële middelen toegezegd aan de gemeente Middelkerke. 1. Kan u een exacte weergave geven waaraan het geld van het Integratiefonds voor Middelkerke werd besteed?
Dans le cadre de l'inauguration du centre d'accueil ouvert de Westende, les autorités fédérales et flamandes en charge du budget ont promis d'affecter des moyens financiers supplémentaires à la commune de Middelkerke. 1. Pouvez-vous nous communiquer les montants précis des crédits alloués par le Fonds d'intégration à Middelkerke?

Waarom werden in Westende zoveel politieagenten ingezet?
Pourquoi avoir fait appel à un si grand nombre de policiers à Westende ?