Voor het gebruik van het Kwartier Westakkers te Sint-Niklaas moest alleen toestemming worden gevraagd omdat de Amerikanen vroegen dat hun eigen diensten een transitkamp zouden mogen optrekken.
En ce qui concerne le quartier de Westakkers à Saint-Nicolas, la seule raison pour laquelle il était nécessaire d'obtenir une autorisation provient de ce que les Américains demandaient à pouvoir installer par leurs propres services un camp temporaire de transit.
