Vertaling van "west-vlaanderen rijzen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

West-Vlaanderen
Flandre occidentale

provincie West-Vlaanderen
province de Flandre occidentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om een overzicht te hebben van het aantal bruggen en tunnels gebruikt door de spoorwegen in West-Vlaanderen en hun geplande onderhouds- en herstellingswerken, rijzen de volgende vragen.
Pour avoir un aperçu du nombre de ponts et de tunnels utilisés par les chemins de fer en Flandre occidentale ainsi que des travaux d'entretien et de réfection prévus aux infrastructures ferroviaires, je souhaiterais recevoir une réponse aux questions suivantes.

B. Met betrekking tot het geheel van de douaneactiviteiten in West-Vlaanderen rijzen de volgende vragen: 1. a) Welke gevolgen werden gegeven aan de vaststellingen van overtreding? b) Hoeveel frank aan boetes werd geëist? c) Hoeveel geïnd? d) Hoeveel vaststellingen van overtreding werden overgemaakt aan het parket?
B. Concernant l'ensemble des activités douanières en Flandre occidentale, les questions suivantes se posent: 1. a) Quelle suite a été réservée aux infractions constatées? b) A combien s'est élevé le montant des amendes exigées? c) Quel montant a été perçu? d) Combien d'infractions constatées ont été transmises au parquet?

Naar aanleiding van de overname van een middelgroot verzekeringsmakelaar in West-Vlaanderen door een groot verzekeringsmakelaar, rijzen de volgende vragen.
Les questions suivantes se posent dans le cadre de la reprise en Flandre occidentale d'un bureau de courtage d'assurances de taille moyenne par un grand bureau de courtage d'assurances.

In het bijzonder wat de provincie West-Vlaanderen betreft, rijzen de volgende vragen.
Je souhaiterais vous adresser les questions suivantes qui concernent tout particulièrement la province de Flandre occidentale.