Vertaling van "west met rust " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie [ CEAO | UDEAO | UEMOA | WAEMU | WAMU | West-Afrikaanse Economische en Douane-Unie | West-Afrikaanse Economische Gemeenschap | West-Afrikaanse Monetaire Unie ]
Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]

rust onder de burgerbevolking | rust onder de burgers
paix civile

de bewijslast rust op de eiser | het bewijsrisico rust op de eiser
il incombe au demandeur de fournir la preuve

Coördinator West- en Zuid-West Azie, Zuid Azie, Zuid-Oost Azie, Oost Azie
Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale

Duitsland [ Bondsrepubliek Duitsland | BRD | Duitse Bondsrepubliek | West-Duitsland ]
Allemagne [ Allemagne de l'Ouest | Allemagne fédérale | Allemagne RF | République fédérale d'Allemagne | RFA ]

hoesten in rust
toux au repos

angina pectoris bij rust
angor de décubitus

dyspneu in rust
dyspnée de repos

angina pectoris in rust | angine d'effort | stenocardie
Angine d'effort Sténocardie

Oost-Westhandel [ Oost-West-handel ]
commerce Est-Ouest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, dat in werking treedt op 31 januari 2018 's avonds, is de heer Florens M., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 12 novembre 2017, entrant en vigueur le 31 janvier 2018 au soir, M. Florens M., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre occidentale, est admis à la retraite.

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017, dat in werking treedt op 31 december 2017 's avonds, is mevr. Vervaeke E., rechter in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, op haar verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 31 juillet 2017, entrant en vigueur le 31 décembre 2017 au soir, Mme Vervaeke E., juge au tribunal de première instance de Flandre occidentale, est admise à la retraite à sa demande.

Bij koninklijk besluit van 26 september 2017, in werking tredend op 30 april 2018 `s avonds, is mevr. Devos H., secretaris bij het arbeidsauditoraat Gent, gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen, op haar verzoek in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 26 septembre 2017, entrant en vigueur le 30 avril 2018 au soir, Mme Devos H., secrétaire à l'auditorat du travail de Gand, arrondissement judiciaire de Flandre Occidentale, est admise à la retraite à sa demande.

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017, worden in artikel 2 van het koninklijk besluit van 5 maart 2017, waarbij de heer Geers P., secretaris bij het parket West-Vlaanderen, op zijn verzoek in ruste werd gesteld met ingang van 31 maart 2017 `s avonds, de woorden "31 maart 2017 's avonds" vervangen door "30 april 2017 's avonds".
Par arrêté royal du 31 juillet 2017, dans l'article 2 de l'arrêté royal du 5 mars 2017, par lequel M. Geers P., secrétaire au parquet de Flandre Occidentale, est admis à la retraite à sa demande, à partir du 31 mars 2017 au soir, les mots « 31 mars 2017 au soir » sont remplacés par « 30 avril 2017 au soir ».

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017, in werking tredend op 31 oktober 2017 `s avonds, is mevr. d'Hoore M., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, op haar verzoek in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 31 juillet 2017, entrant en vigueur le 31 octobre 2017 au soir, Mme d'Hoore M., greffier au tribunal de première instance de Flandre Occidentale, est admise à la retraite à sa demande.

Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 30 augustus 2016 : - dat uitwerking heeft op datum van 31 augustus 2016 's avonds, is de heer Desmet, S., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 30 août 2016 : - produisant ses effets le 31 août 2016 au soir, M. Desmet, S., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre occidentale, est admis à la retraite à sa demande.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016, in werking tredend op 31 december 2016 's avonds, is Mevr. Rommens, M., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, op haar verzoek in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 30 août 2016, entrant en vigueur le 31 décembre 2016 au soir, Mme Rommens, M., greffier au tribunal de première instance de Flandre-Occidentale, est admise à la retraite à sa demande.

Bij koninklijk besluit van 9 mei 2016, dat in werking treedt op 31 augustus 2016 `s avonds, is de heer Sierens R., rechter in de politierechtbank West-Vlaanderen, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 9 mai 2016, entrant en vigueur le 31 août 2016 au soir, M. Sierens R., juge au tribunal de police de Flandre occidentale, est admis à la retraite, à sa demande.

Bij koninklijk besluit van 9 mei 2016, dat in werking treedt op 31 augustus 2016 `s avonds, is de heer Denys Th., voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 9 mai 2016, entrant en vigueur le 31 août 2016 au soir, M. Denys Th., président au tribunal de première instance de Flandre occidentale, est admis à la retraite, à sa demande.

Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016, in werking tredend op 31 augustus 2016 `s avonds, is de heer Wullaert, G., griffier bij de arbeidsrechtbank Gent, gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen, op zijn verzoek in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 6 juin 2016, entrant en vigueur le 31 août 2016 au soir, M. Wullaert, G., greffier au tribunal du travail de Gand, arrondissement judiciaire de Flandre Occidentale, est admis à la retraite à sa demande.