Vertaling van "wesley " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van 8 december 2016, van het BIM, werd de heer VAN DAM Wesley, gedomicilieerd Hooigaardestraat 73, te 1800 VILVOORDE, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 8 décembre 2016, Monsieur VAN DAM Wesley, domicilié Hooigaardestraat 73, à 1800 VILVOORDE, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 20 mei 2016, van het BIM, werd de heer VAN DAM Wesley, gedomicilieerd Hooigaardestraat 73 te 1800 VILVOORDE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 20 mai 2016, Monsieur VAN DAM Wesley, domicilié Hooigaardestraat 73 à 1800 VILVOORDE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij besluit van 19 maart 2015 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming-natuurlijke persoon verleend bij besluit van 22 juni 2010, gewijzigd bij besluiten van 6 september 2010, 12 maart 2011 en 19 oktober 2011, aan MEEUS Wesley ingetrokken met ingang van 1 september 2014.
Par arrêté du 19 mars 2015, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage - personne physique accordée par arrêté du 22 juin 2010 tel que modifié par arrêtés des 6 septembre 2010, 12 mars 2011 et 19 octobre 2011, à MEEUS Wesley est retirée à dater du 1 septembre 2014.

Bij koninklijk besluit van 19 april 2014 wordt de heer MATTHEUS, Wesley, geboren op 9 april 1983, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 januari 2014, met als titel werkleider in de klasse SW2 op het Nederlands taalkader, bij de Federale wetenschappelijke instelling " Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid" - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 19 avril 2014, M. MATTHEUS, Wesley, né le 9 avril 1983, est nommé à titre définitif, à partir du 1 janvier 2014, au titre d'assistant dans un emploi de classe SW2, dans le cadre linguistique néerlandais à l'Etablissement scientifique fédéral « Institut scientifique de Santé publique » - Administration centrale.

Bij beslissing van 13 februari 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer DE TROYER WESLEY, gedomicilieerd Hazelaarstraat 21, te 9470 DENDERLEEUW, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 13 février 2012, M. DE TROYER WESLEY, domicilié Hazelaarstraat 21, à 9470 DENDERLEEUW, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 13 februari 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer DE TROYER, Wesley, gedomicilieerd Hazelaarstraat 21, te 9470 DENDERLEEUW, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 13 février 2012, M. DE TROYER, Wesley, domicilié Hazelaarstraat 21, à 9470 DENDERLEEUW, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 23 december 2011, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer MARTENS, Wesley, gedomicilieerd Molenstraat 89, te 9900 Eeklo, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 23 décembre 2011, M. MARTENS, Wesley, domicilié Molenstraat 89, à 9900 Eeklo, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Tegelijkertijd worden volgens de voormalige opperbevelhebber van de NAVO, Wesley Clark, voorbereidingen getroffen voor een oorlog tegen Iran.
Dans le même temps, selon l’ancien commandant en chef de l’OTAN Wesley Clark, les préparatifs d’une guerre contre l’Iran sont en cours.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, terwijl generaal Wesley Clark, een erkende maar tot dusver niet officieel in staat van beschuldiging gestelde oorlogsmisdadiger, onder volledige geheimhouding getuigde voor het zogenaamde Internationaal Oorlogstribunaal voor Joegoslavië, vaardigde de plaatsvervangend griffier van datzelfde “tribunaal” een beschikking uit waardoor praktisch ieder contact tussen de voormalige Joegoslavische president Slobodan Milosevic en de buitenwereld wordt verboden.
- (EN) Monsieur le Président, alors que le général Wesley Clark - un criminel de guerre avéré mais toujours pas inculpé - a témoigné, dans le plus grand secret, devant le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, le greffier adjoint de ce même tribunal a rendu une décision interdisant à l’ex-Président Slobodan Milosevic tout contact avec le monde extérieur.