Een samenwerking met de beleidsactoren en het middenveld was voor ons onderzoek natuurlijk van het grootste belang en daarom hebben we met Marie-Jeanne Wesemael en Roger Van Loon altijd overleg gepleegd.
L'établissement d'une collaboration avec les acteurs politiques et les gens de terrain était naturellement de la plus grande importance pour notre recherche. C'est pourquoi nous nous sommes concertés en permanence avec Marie-Jeanne Wesemael et Roger Van Loon.