Vertaling van "wervingssecretariaat de dossiers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vast wervingssecretariaat
Secrétariat permanent de recrutement

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

Vast Wervingssecretariaat | VWS [Abbr.]
Secrétariat permanent de recrutement | SPR [Abbr.]

Vast wervingssecretariaat | VWS [Abbr.]
Secrétariat permanent de recrutement | SPR [Abbr.]

dossier dat aan het publiek ter inzake mag worden gegeven | dossier dat door het publiek kan worden ingezien
dossier ouvert à l'inspection du public

dossiers bijhouden van paspoorten
tenir des registres de passeports

medische dossiers van patiënten identificeren
trouver les dossiers médicaux des patients

medische gegevens [ medisch dossier ]
données médicales [ dossier médical ]

geneeskundig dossier
dossier médical

samenstelling van een dossier
constitution de dossier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Om het personeelskader op te vullen, werden aan het Vast wervingssecretariaat de dossiers van vijf laureaten opgevraagd met het oog op aanwerving.
3. Afin de compléter le cadre du personnel, les dossiers de cinq lauréats ont été demandés au Secrétariat permanent de recrutement en vue de leur engagement.

Het Vast wervingssecretariaat is momenteel in het bezit van 59 dossiers van Fransta- lige coöperanten en van 23 dossiers van Nederland- staligen.
Le Secrétariat permanent de recrutement est actuellement en possession de 59 dossiers de coo- pérants francophones et 23 néerlandophones.

De dossiers waarvan sprake in uw vraag werden door het Rekenhof niet gesignaleerd aan het Vast wervingssecretariaat.
Les dossiers évoqués dans votre question n'ont pas été signalés par la Cour des comptes au Secrétariat permanent de recrutement.

1. Hoeveel dossiers van coöperanten die wettelijk recht hebben op een integratie als ambtenaar, zijn momenteel op het Vast wervingssecretariaat geblok- keerd tengevolge van de door de regering afgekon- digde wervingsstop?
1. Combien de dossiers de coopérants pouvant légalement prétendre à l'intégration en leur qualité de fonctionnaire sont actuellement bloqués au Secréta- riat permanent au recrutement à la suite du blocage des recrutements annoncé par le gouvernement?

Ik verneem dat momenteel verscheidene dossiers van coöperanten die in dit geval verkeren, bij het Vast wervingssecretariaat op afhandeling liggen te wach- ten.
J'apprends que plusieurs dossiers de coopérants dans ce cas sont en souffrance au Secrétariat perma- nent au recrutement.