Vertaling van "wervingsreserve van nederlandstalige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

Nederlandstalig
néerlandophone

Nederlandstalige orde van advocaten
ordre néerlandais des avocats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aanwerving van Nederlandstalige adjunct-auditeurs - niveau A Het Rekenhof organiseert een vergelijkend wervingsexamen met het oog op het aanleggen van een wervingsreserve van Nederlandstalige adjunct-auditeur, performantie-audit (niveau A).
Recrutement d'auditeurs adjoints néerlandophones - niveau A La Cour des comptes organise un concours de recrutement en vue de la constitution d'une réserve de recrutement d'auditeurs adjoints néerlandophones, audit de performance (niveau A).

Aanwerving van Nederlandstalige adjunct-auditeurs - niveau A In samenwerking met Selor, het selectiebureau van de federale overheid, richt het Rekenhof twee vergelijkende wervingsexamens in met het oog op het aanleggen van een wervingsreserve van Nederlandstalige adjunct-auditeurs M/V (niveau A) : - nr. 2016FIN : vergelijkend wervingsexamen voor adjunct-auditeurs, financiële audit; - nr. 2016JUR : vergelijkend wervingsexamen voor adjunct-auditeurs, jurist.
Recrutement d'auditeurs adjoints néerlandophones - niveau A En collaboration avec Selor, le bureau de sélection de l'administration fédérale, la Cour des comptes organise deux concours de recrutement en vue de la constitution d'une réserve de recrutement d'auditeurs adjoints néerlandophones M/F (niveau A) : - N° 2016FIN : concours de recrutement d'auditeurs adjoints, audit financier; - N° 2016JUR : concours de recrutement d'auditeurs adjoints, juristes.

Het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel gaat over tot de aanwerving en de samenstelling van een wervingsreserve van Nederlandstalige kandidaten en van Franstalige kandidaten van ADMINISTRATIEF ASSISTENT (ANIMATIE) M/V
Le Centre public d'Action sociale de Bruxelles procède à l'engagement et à la constitution d'une réserve de recrutement francophone et néerlandophone D'ASSISTANT ADMINISTRATIF (ANIMATION) H/F

Het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel gaat over tot de aanwerving en de samenstelling van een wervingsreserve van Nederlandstalige kandidaten en van Franstalige kandidaten van :
Le Centre public d'Action sociale de Bruxelles procède à l'engagement et à la constitution d'une réserve de recrutement francophone et néerlandophone de

3 MEI 2016. - Ministerieel besluit tot samenstelling van een wervingsreserve en tot bepaling van de bijzondere voorwaarden voor de werving van Franstalige en Nederlandstalige brandweermannen voor de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp De Minister belast met Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 juni 2002 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van het operationeel personeel van de DBDMH, inzonderheid op de artikelen 12 tot en met 14; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op de artikelen 34, 35 en 36 tot en met 54 van het besluit; Overwegende de geheel uitgeputte wervingsreserves, zowel de Franstalige als de Nederlandstalige reserve; Overwegende dat de DBDMH het hoofd moet kunnen bieden aan de vaststaande en te voorziene vertrekken gedurende de volgende jaren,
3 MAI 2016. - Arrêté ministériel fixant la constitution d'une réserve de recrutement et imposant les conditions particulières de recrutement de sapeurs-pompiers francophones et néerlandophones pour le Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente de la Région de Bruxelles-Capitale Le Ministre chargé de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 juin 2002 portant le statut administratif et pécuniaire du personnel opérationnel du SIAMU et notamment les articles 12 à 14; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale et notamment les articles 34, 35 et 36 à 54; Considérant que les réserves de recrutement, tant la réserve francophone que la réserve néerlandophone, sont totalement vides; Considérant que le SIAMU doit pouvoir faire face aux départs certains et aux projections de départ au cours des prochaines années,

Art. 4. Na afloop van het wervingsexamen zal een wervingsreserve van 120 Franstalige geslaagden en een wervingsreserve van 75 Nederlandstalige geslaagden worden samengesteld.
Art. 4. A l'issue du concours, une réserve de recrutement de 120 lauréats francophones et une réserve de recrutement de 75 lauréats néerlandophones seront constituées.

Art. 8. Na afloop van het wervingsexamen zal een wervingsreserve van 10 Franstalige geslaagden en een wervingsreserve van 5 Nederlandstalige geslaagden worden samengesteld.
Art. 8. A l'issue du concours, une réserve de recrutement de 10 lauréats francophones et une réserve de recrutement de 5 lauréats néerlandophones seront constituées.

1) Welke wervingsreserve van Franstalige en Nederlandstalige ambtenaren kon er worden aangelegd door de bekendmakingen van 30 november 2015 en 1 december 2015?
1) Quelle réserve de recrutement d'agents francophones et néerlandophones a pu être constituée dans le cadre des avis de recrutement publiés les 30 novembre 2015 et 1er décembre 2015 ?

Samenstelling van een wervingsreserve van Nederlandstalige geschoold werkman elektriciteit voor het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika (ANG03018).
Constitution d'une réserve de recrutement d'ouvrier qualifié électricien, d'expression néerlandaise, pour le Musée royal de l'Afrique centrale (ANG03018).

Examen met het oog op de aanwerving en de samenstelling van een wervingsreserve van Nederlandstalige secretarissen (M/V)
Examen en vue du recrutement et de la constitution d'une réserve de recrutement de secrétaires néerlandophones (M/F)