Traduction de «wervingsexamen 2 aanwerving » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanstellingsexamen [ wervingsexamen ]
concours administratif [ concours de recrutement ]

open aanwerving
recrutement ouvert

aanwerving van nieuwe leden
recrutement

functionaris belast met de aanwerving
agent chargé du recrutement

aanwerving [ aanstelling | in dienst nemen | rekrutering ]
recrutement [ embauche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In samenwerking met Selor, het selectiebureau van de federale overheid, richt het Rekenhof een vergelijkend wervingsexamen in met het oog op de aanwerving van Nederlandstalige programmeurs (M/V), databankbeheerder (niveau B).
La Cour des comptes organise, en collaboration avec le bureau de sélection de l'administration fédérale Selor, un concours de recrutement de programmeurs, gestionnaires de bases de données (niveau B), masculins ou féminins, d'expression néerlandaise.

Art. 15. De aanwerving is onderworpen aan het slagen in een vergelijkend wervingsexamen en een eliminerend medisch onderzoek, als vermeld in artikel 26 van het koninklijk besluit van 28 mei 2003 betreffende het gezondheidstoezicht op de werknemers.
Art. 15. Le recrutement est subordonné à la réussite d'un concours de recrutement et d'un examen médical éliminatoire, tel que défini par l'article 26 de l'arrêté royal du 28 mai 2003 relatif à la surveillance de la santé des travailleurs.

In samenwerking met SELOR, het selectiebureau van de federale overheid, richt het Rekenhof een vergelijkend wervingsexamen in met het oog op de aanwerving van een Nederlandstalige (m/v) programmeur, IT support (niveau B).
En collaboration avec SELOR, le bureau de sélection de l'administration fédérale, la Cour des comptes organise un concours de recrutement de programmeurs néerlandophones M/F, support informatique (niveau B).

In samenwerking met Selor, het selectiebureau van de federale overheid, richt het Rekenhof twee vergelijkende wervingsexamens in met het oog op de aanwerving van Nederlandstalige programmeurs M/V (niveau B) :
En collaboration avec Selor, le bureau de sélection de l'administration fédérale, la Cour des comptes organise deux concours de recrutement de programmeurs néerlandophones M/F (niveau B) :

In samenwerking met SELOR, het selectiebureau van de federale overheid, richt het Rekenhof twee vergelijkende wervingsexamens in met het oog op de aanwerving van Franstalige adjunct-controleurs M/V (niveau B):
La Cour organise, en collaboration avec le bureau de sélection de l'administration fédérale SELOR, deux concours de recrutement de contrôleurs adjoints (niveau B) masculins ou féminins, d'expression française :

Hieronder volgen de resultaten van het vergelijkend wervingsexamen : 2. Aanwerving van Nederlandstalige adjunct-auditeurs, financiële audit - niveau A (m/v) Het vergelijkend wervingsexamen voor Nederlandstalige adjunct-auditeurs, financiële audit - niveau A (m/v), dat door het Rekenhof werd georganiseerd, werd op 20 april 2016 afgesloten.
Les résultats du concours sont annoncés ci-après : 2. Recrutement d'auditeurs adjoints, audit financier, du rôle linguistique néerlandais - niveau A (m/f) Le concours de recrutement d'auditeurs adjoints, audit financier, du rôle linguistique néerlandais - niveau A (m/f), organisé par la Cour des comptes, a été clôturé le 20 avril 2016.

Aanwerving van Nederlandstalige adjunct-auditeurs 1. Aanwerving van Nederlandstalige adjunct-auditeurs, jurist - niveau A (m/v) Het vergelijkend wervingsexamen voor Nederlandstalige adjunct-auditeurs, jurist - niveau A (m/v), dat door het Rekenhof werd georganiseerd, werd op 13 april 2016 afgesloten.
Recrutement d'auditeurs adjoints d'expression néerlandaise 1. Recrutement d'auditeurs adjoints, juristes, du rôle linguistique néerlandais - niveau A (m/f) Le concours de recrutement d'auditeurs adjoints, juristes, du rôle linguistique néerlandais - niveau A (m/f), organisé par la Cour des comptes, a été clôturé le 13 avril 2016.

Aanwerving van Nederlandstalige adjunct-auditeurs - niveau A Het Rekenhof organiseert een vergelijkend wervingsexamen met het oog op het aanleggen van een wervingsreserve van Nederlandstalige adjunct-auditeur, performantie-audit (niveau A).
Recrutement d'auditeurs adjoints néerlandophones - niveau A La Cour des comptes organise un concours de recrutement en vue de la constitution d'une réserve de recrutement d'auditeurs adjoints néerlandophones, audit de performance (niveau A).

Artikel 1. Titel 1 van het ministerieel besluit van 2 maart 2012 tot vaststelling van de vereiste bekwaamheid van de te werven ambtenaren en van het programma van het wervingsexamen voor Franstalige en Nederlandstalige brandweermannen en onderluitenanten (officieren)voor de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp worden vervangen als volgt : « TITEL 1. - Aanwerving van brandweermannen Artikel 1. De selectieprocedure voor Franstalige en Nederlandstalige brandweermannen-ambulanciers voor de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp (DBDMH) wordt georganiseerd door SELOR.
Article 1. Le Titre I de l'arrêté ministériel du 2 mars 2012 fixant la qualification requise des agents à recruter et le programme du concours de recrutement de sapeurs-pompiers et de sous-lieutenants (officiers), francophones et néerlandophones, pour le Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale est remplacé comme suit : « TITRE I. - Recrutement de sapeur-pompiers Article 1. La procédure de sélection de sapeurs-pompiers ambulanciers francophones et néerlandophones pour le Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente (SIAMU) de la Région de Bruxelles-Capitale est organisée par le SELOR.

Aanwerving van Franstalige adjunct-auditeurs In samenwerking met SELOR, het selectiebureau van de federale overheid, richt het Rekenhof drie vergelijkende wervingsexamens in met het oog op de aanwerving van Franstalige adjunct-auditeurs M/V (niveau A) : - nr. 2015FIN : vergelijkend wervingsexamen voor adjunctauditeurs - richting financiële audit; - nr. 2015THEM : vergelijkend wervingsexamen voor adjunct-auditeurs - richting thematische audit; - nr. 2015JUR : vergelijkend wervingsexamen voor adjunctauditeurs - juridische richting.
Recrutement d'auditeurs adjoints d'expression française La Cour organise, en collaboration avec le bureau de sélection de l'administration fédérale SELOR, trois concours de recrutement d'auditeurs adjoints (niveau A) masculins ou féminins, d'expression française : - n° 2015FIN : concours de recrutement d'auditeurs adjoints- orientation audit financier; - n° 2015THEM : concours de recrutement d'auditeurs adjoints- orientation audit thématique; - n° 2015JUR : concours de recrutement d'auditeurs adjoints- orientation juridique.