Vertaling van "werven zullen bedrijven " (Nederlands → Frans) :

Bij hun beslissing om nieuw personeel aan te werven zullen bedrijven er namelijk rekening mee houden dat zij later waarschijnlijk met hoge ontslagkosten te maken zullen krijgen. Dit geldt met name voor kleine ondernemingen.
Lorsqu'elles décident de recruter du personnel nouveau, les entreprises prennent en considération la probabilité d'avoir à supporter plus tard des coûts élevés de licenciement.

Bedrijven mogen niet worden verplicht eerst bijkomend personeel aan te werven in de hoop dat ze nadien bijkomende activiteiten zullen ontwikkelen.
On ne peut obliger les entreprises à commencer à recruter du personnel avec l'espoir qu'elles développeront ensuite des activités.