Kan u bevestigen dat het nodige wordt gedaan opdat in de toekomst de zeevarende Filippijnen in hun thuisland worden verzekerd met aanvullende private verzekering - zoals nu het geval is - teneinde het concurrentievermogen van de Belgische vloot en de werkzekerheid van de Filippijnse opvarenden te waarborgen?
Pourriez-vous confirmer que le nécessaire est fait pour qu'à l'avenir les marins philippins bénéficient d'une assurance dans leur pays, assortie d'une assurance privée complémentaire? comme c'est aujourd'hui le cas - afin de garantir la compétitivité de la flotte belge et la sécurité d'emploi des marins philippins?