Vertaling van "werkzaamheid dat indruist " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anders dan in loondienst verrichte werkzaamheid | werkzaamheid anders dan in loondienst
activité non salariée | emploi indépendant

werkzaamheid van de hypofyse | werkzaamheid van de pijnappelklier
activité pituitaire

uitoefening van een winstgevende werkzaamheid
exercice d'une activité lucrative

concurrentiële werkzaamheid
activité concurrentielle

uitzonderlijke werkzaamheid
prestation exceptionnelle

cardiotonisch | wat de werkzaamheid van het hart bevordert
cardiotonique (a et sm) | (médicament) qui augmente la tonicité du muscle cardiaque

Werkgroep Werkzaamheid | EWP [Abbr.]
groupe de travail efficacité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Elk voorstel voor een indirecte werkzaamheid dat indruist tegen de ethische grondbeginselen, en met name de beginselen in het Handvest van grondrechten van de Europese Unie, of niet voldoet aan de in het werkprogramma of de uitnodiging tot het indienen van voorstellen vastgestelde voorwaarden kan op elk moment van de beoordelings- en selectieprocedure worden uitgesloten.
4. Toute proposition d"action indirecte qui contrevient à des principes éthiques fondamentaux, notamment à ceux qui figurent dans la Charte des droits fondamentaux de l"Union européenne, ou qui ne remplit pas les conditions fixées dans le programme de travail ou dans l"appel de propositions peut être exclue à tout moment de la procédure d"évaluation et de sélection.

4. Een voorstel voor een indirecte werkzaamheid dat indruist tegen de ethische grondbeginselen of niet voldoet aan de in het werkprogramma of de uitnodiging tot het indienen van voorstellen vastgestelde voorwaarden zal niet worden geselecteerd. Een dergelijk voorstel kan op elk moment van de beoordelings- en selectieprocedures worden uitgesloten.
4. Une proposition d"action indirecte qui contrevient à des principes éthiques fondamentaux ou qui ne remplit pas les conditions fixées dans le programme de travail ou dans l"appel à propositions ne peut être sélectionnée. Une telle proposition peut être exclue à tout moment des procédures d"évaluation et de sélection.

5. Een voorstel voor een indirecte werkzaamheid dat indruist tegen de ethische grondbeginselen of niet voldoet aan de in het werkprogramma of de uitnodiging tot het indienen van voorstellen vastgestelde voorwaarden mag niet worden geselecteerd.
5. Une proposition d'action indirecte allant à l'encontre des principes éthiques fondamentaux ou ne remplissant pas les conditions fixées dans le programme de travail ou dans l'appel à propositions ne peut être sélectionnée.