Vertaling van "werkzaamheden voorafgaand aan de tweede lezing geen punten waren " (Nederlands → Frans) :

Daarom wil mijn fractie de rapporteur, collega Klaß, van harte bedanken voor haar goede werk, waarmee niet is gezegd dat er tijdens het debat en de werkzaamheden voorafgaand aan de tweede lezing geen punten waren waarover wij van mening verschilden.
C’est pourquoi mon groupe politique voudrait remercier le rapporteur, Mme Klaß, pour le travail bien fait, bien que cela ne signifie pas que, au stade du débat et de la procédure précédant la deuxième lecture, il n’y avait pas de points sur lesquels nous n’étions pas d’accord.

6. verzoekt de Commissie in het document bij het VOB specifieke motiveringen op te nemen voor de uitgaven in verband met de zone van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid; stelt voor dat het Parlement en de Raad in een trialoog voorafgaande aan de eerste lezing in de Raad tot overeenstemming komen over de werkzaamheden en de financiering daarvan voor het volgende jaar, dan wel dat er, ingeval er geen overeenstemming is bereikt, een tweede trialoog wordt gehouden vóór de tweede lezing in de Raad;
6. demande à la Commission de présenter, dans les documents qui accompagnent l'APB, des justifications spécifiques pour les dépenses liées à l'espace de liberté, de sécurité et de justice; propose que le Parlement et le Conseil s'efforcent, dans le cadre d'un trilogue précédant la première lecture du Conseil, de trouver un accord sur les actions et leur financement pour l'année suivante, ou, en l'absence d'accord, qu'un second trilogue soit organisé avant la deuxième lecture du Conseil;