Traduction de «werkzaamheden uiteraard betreft » (Néerlandais → Français) :

Het door u onder de loep genomen plan inzake de bijdrage van de Gemeenschap aan de dopingbestrijding in de sport kan beschouwd worden als het resultaat van deze werkzaamheden. Uiteraard betreft het hier slechts een voorlopig resultaat, omdat het uitsluitend betrekking heeft op één fase.
Le plan d'appui que vous avez examiné constitue en quelque sorte le résultat de ces travaux, résultat provisoire bien sûr, car il ne constitue qu'une étape.

Dat neemt uiteraard niet weg dat de gestarte werkzaamheden worden voortgezet wat betreft het gedeeld gebruik van antennesites en de controle op de conformiteit van de antennes met de normen die inzake straling van toepassing zijn.
Ceci n'empêche bien entendu pas la poursuite des travaux entamés en matière de partage des sites d'antennes et contrôle de la conformité des antennes avec les normes applicables en matière de rayonnement.