Traduction de «werkzaamheden toevertrouwd aan de chinese industrie terwijl » (Néerlandais → Français) :

Een ander bedrag van 65 miljoen euro zou worden besteed aan de financiering van werkzaamheden toevertrouwd aan de Chinese industrie terwijl het saldo van 130 miljoen euro zou dienen voor het dekken, in de vorm van bijdragen in geld of in natura, van de exploitatiefase van het systeem en het begin van de operationele fase.
Un autre montant de 65 millions d'euros devrait servir à financer des travaux confiés à l'industrie chinoise et le solde de 130 millions d'euros, en espèces ou en nature, devrait être affecté aux activités de la phase d'exploitation du système et du début de la phase opérationnelle.

Zoals aangegeven in de inleiding, zal de bijdrage van de Chinese regering 200 miljoen bedragen, waarvan 65 miljoen aan de Chinese industrie werd toevertrouwd, en 130 miljoen in geld of in natura zal dienen voor het opstarten van het systeem.
Comme il est précisé dans l'exposé introductif, la contribution du gouvernement chinois se montera à 200 millions d'euros, dont 65 millions seront consacrés à l'industrie chinoise et 130 millions, en espèces ou en nature, seront affectés au lancement du système.

De Belgische Delegatie heeft dus bij het opstellen van de lijst met werkzaamheden die wellicht aan Israël kunnen worden toevertrouwd, de belangen van de Belgische industrie doen gelden.
La Délégation belge a donc fait valoir les intérêts de l'industrie belge lors de l'élaboration de la liste des travaux susceptibles d'être confiés à Israël.