Traduction de «werkzaamheden nader toelichten » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft toegezegd de organigrammen en financiële staten van het GCO nader te zullen toelichten in de begrotingstoelichting en de werkdocumenten bij de algemene begroting, zodat de begrotingsautoriteit de kosteneffectiviteit van de CCO-werkzaamheden beter kan beoordelen.
En ce qui concerne les tableaux des effectifs et les fiches financières du CCR, la Commission a accepté de faire figurer des précisions dans les commentaires budgétaires et les documents de travail qui accompagnent le budget général, de sorte que l'autorité budgétaire pourra mieux évaluer le rapport coût‑efficacité des activités du CCR.

2. De Commissie zal de op het gebied van de geharmoniseerde normen verrichte werkzaamheden nader toelichten in het in artikel 11, lid 2, van Richtlijn 83/189/EEG bedoelde verslag aan het Europees Parlement en de Raad over de toepassing van die richtlijn.
2. La Commission précisera les travaux réalisés dans le domaine des normes harmonisées dans le cadre du rapport présenté au Parlement européen et au Conseil sur l'application de la directive 83/189/CEE et prévu par l'article 11 paragraphe 2 de ladite directive.