Op basis van het voorgestelde artikel 73ter zou immers, volgens het lid, een bepaalde groep binnen de Senaat alle werkzaamheden kunnen blokkeren omdat men vindt dat men adviezen moet vragen van alle regeringen.
En effet, selon lui, un certain groupe au sein du Sénat pourrait sur la base de l'article 73ter proposé, bloquer l'ensemble des activités parce qu'il estime qu'il y a lieu de demander l'avis de tous les gouvernements.
