Deze werkzaamheden handelden voornamelijk over de afbakening van het toepassingsgebied van dit nieuwe verdrag ("Brussel II") en de in dit verband vast te stellen bevoegdheden : de bepaling van de bevoegde nationale rechtsorde.
Ces travaux ont porté notamment sur la définition du champ d'application de cette nouvelle Convention (dite de Bruxelles II) et le chef de compétences à retenir dans ce cadre : la détermination de l'ordre juridique national compétent.
