Traduction de «werkwijzen waarbij menselijke » (Néerlandais → Français) :

N. overwegende dat voor de vorming van embryonale stamcellen embryo's moeten worden vernietigd en dat werkwijzen waarbij menselijke embryo's vernietigd worden of gebruikt worden voor commerciële of industriële doeleinden uit hoofde van artikel 6, lid 2, letter c) van de richtlijn niet-octrooieerbaar zijn,
N. considérant que la création de cellules souches embryonnaires implique la destruction d'embryons et que l'article 6, paragraphe 2, point c), de la directive établit que les technologies entraînant la destruction ou l'utilisation à des fins industrielles ou commerciales d'embryons humains ne sont pas brevetables,

J. overwegende dat voor de vorming van embryonale stamcellen embryo's moeten worden vernietigd en dat werkwijzen waarbij menselijke embryo's vernietigd worden of gebruikt worden voor commerciële of industriële doeleinden uit hoofde van artikel 6, lid 2, letter c, van richtlijn 44/98/EG niet-octrooieerbaar zijn,
J. considérant que, pour que des cellules souches embryonnaires puissent voir le jour, les embryons doivent être détruits, et que le brevetage de technologies dans lesquelles ces embryons sont détruits ou utilisés à des fins industrielles ou commerciales est exclu, conformément à l'article 6, paragraphe 2, point c), de la directive 98/44/CE,