Vertaling van "werkvolume bescheiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werkbelasting | werkdruk | werkvolume
charge de travail

bescheiden woongelegenheid
habitation modeste

maximumfactuur bescheiden inkomens
maximum à facturer revenus modestes

productiecontrole [ controle aan de hand van bescheiden | produktiecontrole ]
contrôle de production [ régulation des opérations | vérification sur pièce ]

bescheiden en boeken tijdens de vlucht aan boord
documentation de vol

(1) bescheiden waarin de handelsverrichtingen worden opgetekend | (2) handelsboekhouding
système d'écritures commerciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De veranderingen waren het kleinst (dat wil zeggen minder dan een procentpunt in twee jaar) in Duitsland, Frankrijk, Luxemburg, Oostenrijk en het Verenigd Koninkrijk, hetgeen impliceert dat in deze landen de stijging van het werkvolume bescheiden is geweest.
L'évolution a été la plus faible (c'est-à-dire un point de pourcentage en deux ans) en Allemagne, en France, au Luxembourg, en Autriche et au Royaume-Uni, ce qui signifie que l'augmentation du volume de travail dans ces pays a été modeste.

Om dit alles te realiseren met de huidige eerder bescheiden personeelseffectieven worden de vergoedingen voor de bijkomende prestaties tussen de betrokken kadasterdiensten verdeeld op basis van de volgende criteria: in verhouding tot het gebrek aan personeel, het geraamde werkvolume, en de moeilijkheidsgraad van de werken.
Pour réaliser tout cela avec l'effectif actuel en personnel, plutôt modeste, les indemnités pour prestations supplémentaires sont réparties entre les divers services cadastraux concernés, sur base des critères suivants: le manque de personnel, le volume de travail évalué, ainsi que le degré de difficulté des travaux.