Traduction de «werkvergadering rond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Ronde Tafel | Europese Ronde Tafel van Industriëlen | Ronde Tafel van Europese industriëlen | Ronde-tafelconferentie van industriëlen uit de Gemeenschap | ERT [Abbr.]
Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

ronde voederbak | ronde voerbak | ronde voertrog
auge tournante | mangeoire circulaire

toezicht houden op activiteiten rond gasverdeling | toezicht houden op gasdistributie | toezicht houden op activiteiten rond gasdistributie | toezicht houden op gasverdeling
superviser des activités de distribution de gaz

educatieve activiteiten rond kunst plannen | onderwijsactiviteiten rond kunst plannen
planifier des activités d'éducation artistique

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
définir des actions en matière de politique monétaire

congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

enteritis door klein rond-virus
Entérite à petit virus rond structuré

Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.
Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.

tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)
Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werd binnen de valorisatie van het DRUGCRIM-onderzoek een werkvergadering rond het draaiboek georganiseerd waarop verschillende actoren uit politie, justitie en hulpverlening op de hoogte gebracht werden.
En vue de valoriser les acquis de la recherche DRUGCRIM, une réunion de travail a été organisée autour du manuel, lors de laquelle différents acteurs de la police, justice et de l’assistance sociale ont été informés.

In aansluiting op deze ronde tafel werd een brief overgemaakt aan de minister van Financiën, verantwoordelijk voor de toepassing van de BTW, Didier Reynders. 3. Op Europees niveau, heeft de nieuwe commissaris van het DG Transport tijdens de laatste werkvergadering van hoog niveau in zake verkeersveiligheid, zijn bereidheid geuit om van verkeersveiligheid zijn absolute prioriteit te maken.
Consécutivement à cette table-ronde, un courrier a été transmis au ministre en charge des Finances et responsable d'application de la TVA, Didier Reynders. 3. Au niveau européen, le nouveau commissaire de la DG Transports a, lors de la dernière réunion du groupe de travail à haut niveau sur la sécurité routière, exprimé sa volonté de donner une priorité absolue à la sécurité routière.

De leden van de werkvergadering hebben dan ook het voorstel gedaan om in eerste instantie de regelgeving rond het OMNIO statuut te hervormen en te vereenvoudigen.
Les membres de la réunion de travail ont donc proposé de tout d'abord réformer et simplifier la législation sur le statut OMNIO.