Vertaling van "werkvergadering plaats vond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
âge du premier recensement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een tweede werkvergadering vond plaats op 14 januari 2002.
Une deuxième réunion de travail aura lieu le 14 janvier 2002.

De eerste werkvergadering (zonder de twee eremagistraten) vond plaats op 2 augustus 1996.
La première réunion de travail (sans les deux magistrats honoraires) a eu lieu le 2 août 1996.

De eerste werkvergadering van de informele werkgroep van het Stuurcomité voor de mensenrechten van de Raad van Europa (CDDH), die ging over de toetreding van de Europese Unie tot het EVRM, vond op 6 en 7 juli 2010 plaats te Straatsburg.
La première réunion de travail du groupe de travail informel du Comité directeur pour les droits de l’homme du Conseil de l’Europe (CDDH) sur l’adhésion de l’ Union européenne à la CEDH, s’est tenue à Strasbourg les 6 et 7 juillet 2010.

— Op 15 juni 2006, vond in het kader van de activiteiten van het Hoger Instituut voor de noodplanning een werkvergadering plaats met de vertegenwoordigers van de provinciegouverneurs en de 5 disciplines.
— Dans le cadre des activités de l'InstitutsSupérieur de la planification d'urgence, une réunion de travail a eu lieu le 15 juin 2006, où étaient présents les représentants des gouverneurs de province et les 5 disciplines.

In antwoord op zijn vraag heb ik de eer het geacht lid mee te delen dat op 8 februari laatstleden een werkvergadering plaats vond tussen de Administratie der pensioenen en de Centrale dienst der vaste uitgaven van het ministerie van Financiën, tijdens welke de uitvoering van de betaling van de tot 1 juli 1994 uitgestelde pensioenperekwatie werd voorbereid.
En réponse à sa question, j'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que le 8 février dernier, une réunion de travail a eu lieu entre l'Administration des pensions et le Service central des dépenses fixes du ministère des Finances afin de préparer la mise en oeuvre du paiement de la péréquation des pensions qui a été reportée au 1er juillet 1994.

Op 24 mei 2005 vond een eerste werkvergadering plaats.
Une première réunion de travail a eu lieu le 24 mai 2005.

Wat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft, nemen de kabinetten van Brussels minister-president Rudi Vervoort, minister van openbaar vervoer Brigitte Grouwels en staatssecretaris voor mobiliteit Bruno De Lille betrokken deel aan de besprekingen; onlangs vond er nog een werkvergadering plaats.
En ce qui concerne la Région de Bruxelles-Capitale, les Cabinets du ministre-président de la Région Rudi Vervoort, de la ministre des Transports Brigitte Grouwels et du secrétaire d'État à la Mobilité Bruno De Lille sont impliqués dans la discussion - une réunion de travail a d'ailleurs eu lieu tout récemment.