Traduction de «werktuig onmiddellijk passende » (Néerlandais → Français) :

8. De lidstaten zorgen ervoor dat ten aanzien van het betrokken werktuig onmiddellijk passende beperkende maatregelen worden genomen, zoals het uit de handel nemen van dit werktuig.
8. Les États membres veillent à ce que les mesures restrictives appropriées, par exemple le retrait du marché, soient prises sans tarder à l’égard de l’instrument concerné.

8. De lidstaten zorgen ervoor dat ten aanzien van het betrokken werktuig onmiddellijk passende beperkende maatregelen worden genomen, zoals het uit de handel nemen van dit werktuig .
8. Les États membres veillent à ce que les mesures restrictives appropriées, par exemple le retrait du marché, soient prises sans tarder à l'égard de l'instrument concerné.

8. De lidstaten zorgen ervoor dat ten aanzien van het betrokken werktuig onmiddellijk de passende beperkende maatregelen worden genomen.
8. Les États membres veillent à ce que les mesures restrictives appropriées soient prises à l’égard de l’instrument concerné sans tarder.

8. De lidstaten zorgen ervoor dat ten aanzien van het betrokken werktuig onmiddellijk de passende beperkende maatregelen worden genomen, zoals het uit de handel nemen van het instrument.
8. Les États membres veillent à ce que les mesures restrictives appropriées soient prises sans retard à l'égard de l'instrument concerné, par exemple son retrait de leur marché.