Traduction de «werkt mevrouw ashton » (Néerlandais → Français) :

Mijn collega, mevrouw Georgieva, werkt nu samen met Barones Ashton aan het opzetten van een Europese civiele bescherming.
Ma collègue Georgieva travaille avec M Ashton à la mise en place de la force européenne de protection civile, et j’espère que nous n’aurons pas besoin d’attendre une nouvelle catastrophe pour mutualiser nos réponses et nos secours sous un même drapeau européen dans des catastrophes comme celles d’Haïti ou du tsunami.

Sinds haar aantreden in december 2009 werkt mevrouw Ashton aan de oprichting van deze nieuwe instelling, die zal bestaan uit Europese ambtenaren en nationale diplomaten, ten dienste van een gemeenschappelijk Europees buitenlands beleid.
Depuis son entrée en fonction en décembre 2009, madame Ashton travaille à l'installation de cette nouvelle institution, qui regroupera des fonctionnaires européens et des diplomates nationaux au service d'une politique étrangère européenne commune.

Onze landgenoot Jean De Ruyt werkt als speciaal raadgever voor mevrouw Ashton.
Notre compatriote Jean De Ruyt travaille comme conseiller spécial auprès de Mme Ashton.