Traduction de «werkt het directoraat-generaal penitentiaire inrichtingen sinds » (Néerlandais → Français) :

Om het aantal gevallen van agressie in penitentiaire instellingen te registreren werkt het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen sinds 2007 aan een gestandaardiseerd registratiesysteem van agressie-incidenten.
En vue d'enregistrer le nombre de cas d'agression dans les établissements pénitentiaires, la direction générale des Établissements pénitentiaires travaille, depuis 2007, à un système d'enregistrement standardisé des agressions ou incidents.

Activiteitenverslag 2016 van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen
Rapport annuel de la direction générale Etablissements pénitentiaires (DG EPI) 2016

Activiteitenverslag 2015 van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen
Rapport annuel de la direction générale Etablissements pénitentiaires (DG EPI) 2015

Activiteitenverslag 2014 van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen
Rapport annuel de la direction générale Etablissements pénitentiaires (DG EPI) 2014

Het jaarverslag van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen (DG EPI) van 2013 is vanaf nu beschikbaar.
Le rapport annuel 2013 de la direction générale des Etablissements pénitentiaires (DG EPI) est désormais disponible.

Activiteitenverslag 2013 van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen
Rapport annuel 2013 de la direction générale des Etablissements pénitentiaires (DG EPI)

Sinds 2007 werkt het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen wel aan een gestandaardiseerd registratiesysteem van agressieincidenten, maar dit is nog niet volledig geïmplementeerd.
Toutefois, la direction générale des Établissements pénitentiaires travaille depuis 2007 à un système d'enregistrement standardisé des incidents liés à l'agressivité, mais il n'a pas encore été entièrement mis en œuvre.

Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie - Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen - Directoraat-generaal Gerechtelijke Organisatie - Ontbreken van inventarissen - Maatregelen
Service public fédéral Justice (SPF) - Direction générale des établissements pénitentiaires - Direction générale de l'organisation judiciaire - Absence d'inventaires - Mesures

het ontbreken van inventarissen bij het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen en bij het directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie
l'absence d'inventaires ? la Direction g?n?rale des ?tablissements p?nitentiaires et ? la Direction g?n?rale de l'Organisation judiciaire

Vraag om uitleg van mevrouw Anke Van dermeersch aan de minister van Justitie over «het ontbreken van inventarissen bij het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen en bij het directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie» (nr. 4-1700)
Demande d'explications de Mme Anke Van dermeersch au ministre de la Justice sur «l'absence d'inventaires à la Direction générale des Établissements pénitentiaires et à la Direction générale de l'Organisation judiciaire» (nº 4-1700)