Vertaling van "werkstraffen werden opgelegd " (Nederlands → Frans) :

Bijna zes op de tien werkstraffen werden opgelegd door een correctionele rechter, ruim een derde was voor rekening van politierechters, de overige werden uitgesproken door een hof van beroep.
Près de six peines de travail sur dix ont été prononcées par un juge correctionnel, plus d'un tiers l'ont été par des juges de police et le reste par une cour d'appel.

Hoeveel werkstraffen werden er in 2013, 2014 en 2015 opgelegd in onze rechtbanken?
Pour ce qui est des années 2013, 2014 et 2015, combien de peines de travail ont-elles été infligées dans nos tribunaux ?

2. Hoeveel werkstraffen werden elk jaar door Justitie opgelegd?
2. Combien de peines de travail sont-elles infligées chaque année par les tribunaux?

Kan u me per gerechtelijk arrondissement meedelen: 1. Hoeveel werkstraffen opgelegd werden sinds de inwerkingtreding van de vermelde wet van 17 april 2002, met andere woorden over een periode van twee jaar; 2. Hoe vaak de dienstverlening tijdens de vermelde periode als straf werd opgelegd; 3. In welk type instellingen de straffen van dienstverlening werden uitgevoerd?
Pourriez-vous communiquer, par arrondissement judiciaire: 1. combien de peines de travail ont été prononcées depuis l'entrée en vigueur de la loi précitée du 17 avril 2002, donc après deux années; 2. combien de mesures d'intérêt général ont été prononcées depuis cette même entrée en vigueur; 3. quels types d'institution ont permis l'exécution de ces peines de travail d'intérêt général?