Vertaling van "werkstraffen op militaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

militaire rechtspraak [ arrondissementskrijgsraad | Hoog Militair Gerechtshof | krijgsraad | militaire rechtbank | Militair Gerechtshof ]
juridiction militaire [ tribunal militaire ]

instructrice militaire opleiding | militair instructrice | docente militaire opleiding | militair docent
instructeur dans l'armée | instructeur dans l'armée/instructrice dans l'armée | instructrice dans l'armée

militaire samenwerking [ militaire overeenkomst | militaire steun ]
coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]

Militair Comité van de Europese Unie [ Comité van de EU, Militair | EUMC (Militair Comité) ]
Comité militaire de l'UE [ CMUE | Comité militaire de l'Union européenne ]

leidinggevenden raad geven over militaire operaties | leidinggevenden advies geven over militaire operaties | leidinggevenden adviseren over militaire operaties
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

militair materieel | militaire goederen | militaire uitrusting
équipement de défense | équipement militaire

militair materieel | militaire uit-/toerusting | militaire uitrusting
armement | matériel militaire

buiten gebruik zijnde militair terrein | verlaten militair terrein
site militaire désaffecté | terrain militaire désaffecté | zone militaire désaffectée

militaire inlichtingsarchieven ontwikkelen | militaire inlichtingsverslagen ontwikkelen
élaborer des dossiers de renseignement militaire

letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand
blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werkstraffen op militaire basissen in 2014.
Peines de travail dans les bases militaires en 2014.

2. Werd er iets veranderd betreffende de uitvoering van werkstraffen op militaire basissen sinds het antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 20?
2. Des modifications ont-elles été apportées à l'exécution des peines de travail dans des bases militaires depuis votre réponse à ma question écrite n° 20?

Graag zou ik meer informatie krijgen over de werkstraffen die in 2014 werden uitgevoerd op militaire basissen.
Je souhaiterais obtenir de plus amples informations quant aux peines de travail exécutées dans des bases militaires en 2014.

- Politierechtbank: 1 513 werkstraffen; - Correctionele rechtbank: 1 916 werkstraffen; - Hof van beroep: 120 werkstraffen; - Hof van Assisen: 1 werkstraf; - Krijgsraad: 18 werkstraffen; - Militair gerechtshof: 1 werkstraf.
- Tribunal de police: 1 513 peines de travail; - Tribunal correctionnel: 1 916 peines de travail; - Cour d'appel: 120 peines de travail; - Cour d'assises: 1 peine de travail; - Conseil de guerre: 18 peines de travail; - Cour militaire: 1 peine de travail.