Vertaling van "werkprogramma op basis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

auditprogramma (nom neutre) | werkprogramma (nom neutre)
programme de travail | programme d'audit

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

basis-collectorovergang | collector basis junctie | collector basis overgang | collector-basisovergang | collectorjunctie
jonction base-collecteur | jonction collecteur | jonction collecteur-base | jonction de collecteur

werkprogramma’s ontwikkelen
élaborer des programmes de travail

werkprogramma’s ontwikkelen voor natuurgebieden
élaborer des programmes de travaux dans des espaces naturels

werkplan | werkprogramma
plan de travail

militaire basis [ buitenlandse militaire basis | vliegbasis | vlootbasis ]
base militaire [ base aérienne | base militaire étrangère | base navale ]

graanproduct [ graanprodukt | product op basis van graan | verwerkt product op basis van graan ]
produit à base de céréales [ produit céréalier | produit transformé à base de céréales ]

Probabilistic safety assessment | PSA | Veiligheidsanalyse op basis van waarschijnlijksheidsberekening
étude probabiliste de la sûreté | EPS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) het Gemeenschappelijk Werkprogramma, genoemd in artikel 3, vaststellen op basis van een gecoördineerd voorstel van het Secretariaat-generaal;
b) arrêter le programme de travail commun visé à l'article 3 sur la base d'une proposition coordonnée du Secrétariat général;

b) het Gemeenschappelijk Werkprogramma genoemd in artikel 3 vast te stellen op basis van een gecoördineerd voorstel van het Secretariaat-generaal;
b) d'arrêter le programme de travail commun visé à l'article 3 sur la base d'une proposition coordonnée du Secrétariat général;

Door deze mogelijkheid kan het Secretariaat-generaal het Comité op basis van de bovengenoemde evaluaties voorstellen doen in welke zin het Gemeenschappelijk Werkprogramma dient bijgestuurd te worden.
Cette possibilité permet au Secrétariat général de soumettre au Comité des propositions, basées sur les évaluations susmentionnées, quant au sens dans lequel il convient d'adapter le programme de travail commun.

1)In het begin van het semester stellen de trojka en een vertegenwoordiger van het Europees parlement een of meerdere thema's voor, op basis van het werkprogramma van de Raad van ministers en de EG-Commissie, evenals van tijdens de voorafgaande conferentie gedane voorstellen.
1) La troïka présidentielle et un représentant du Parlemetn européen proposent en début de semestre un ou des thèmes, en s'inspirant du programme de travail du Conseil des ministres et de la Commission CEE ainsi que des propositions recueillies au cours de la conférence précédente.

Artikel 25 biedt de mogelijkheid om samenwerking op basis van het Gemeenschappelijk Werkprogramma een grensoverschrijdende dimensie te geven.
L'article 25 offre la possibilité de donner à la coopération établie sur la base du programme de travail commun une dimension transfrontalière.

8. neemt met voldoening kennis van het antwoord van het Centrum dat het met ingang van 2008 een begin heeft gemaakt met de actualisering van zijn werkprogramma op basis van eventuele begrotingswijzigingen;
8. est satisfait de la réponse du Centre, indiquant que, depuis 2008, il met à jour son programme de travail en prévision des amendements budgétaires;

een jaarlijks werkprogramma op basis van de door het Agentschap gestelde prioriteiten ;
un programme de travail annuel basé sur les priorités établies par l'Agence ;

(d) een jaarlijks werkprogramma op basis van de door het Agentschap gestelde prioriteiten;
(d) un programme de travail annuel basé sur les priorités établies par l'Agence;

een jaarlijks werkprogramma op basis van de door het Agentschap vastgestelde prioriteiten ;
un programme de travail annuel élaboré selon les priorités fixées par l'Agence ;

(d) een jaarlijks werkprogramma op basis van de door het Agentschap vastgestelde prioriteiten;
(d) un programme de travail annuel élaboré selon les priorités fixées par l'Agence;