Vertaling van "werkprogramma onderdelen bevat " (Nederlands → Frans) :

Aangezien het jaarlijkse werkprogramma onderdelen bevat die belangrijke beleidskeuzes inhouden die tot aanvulling of wijziging van de bij deze verordening vastgestelde primaire beleidselementen strekken, is het gepast om aan de Commissie overeenkomstig artikel 290 VWEU de bevoegdheid te delegeren tot vaststelling van het jaarlijkse werkprogramma.
Dès lors que le programme de travail annuel contient des éléments qui impliquent des choix stratégiques importants destinés à compléter ou à modifier des éléments essentiels définis dans le règlement à l'examen, il est opportun de prévoir une délégation de pouvoir à la Commission pour ce qui est de l'adoption dudit programme, conformément à l'article 290 du traité FUE.

Het werkprogramma voor de eerste oproep voor voorstellen bevat een aantal onderdelen gericht op het bevorderen van alternatieve dierproeven.
Le programme de travail pour le premier appel comporte une série de thèmes destinés à encourager les techniques d’expérimentation de substitution.