Het is namelijk de Commissie die haar politieke prioriteiten vaststelt en een jaarlijks werkprogramma goedkeurt waarin de politieke strategie en de doelstellingen worden omgezet in een operationeel programma van goed te keuren besluiten.
En effet, c’est la Commission qui définit ses priorités politiques et adopte un programme de travail annuel qui traduit la stratégie politique et les objectifs en un programme opérationnel de décisions à adopter.