Vertaling van "werkplaatsatmosferen " (Nederlands → Frans) :

Hiertoe past hij de regels toe vermeld in de laatste editie van de norm NBN EN 689 "Werkplaatsatmosferen - Leidraad voor het evalueren van de blootstelling bij inademing aan chemische stoffen voor vergelijking met grenswaarden en meetstrategie"*
A cette fin, il applique les règles mentionnées dans la dernière édition de la norme NBN EN 689 « Atmosphères des lieux de travail - Conseils pour l'évaluation de l'exposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et stratégie de mesurage »*.

Art. VI. 3-19.- De meting van het asbestgehalte in de lucht op de arbeidsplaats wordt verricht volgens de norm NBN T96-102* "Werkplaatsatmosferen - Bepaling van de asbestvezelconcentratie - Membraanfiltermethode met optische fasecontrastmicroscopie" of elke andere methode die gelijkwaardige resultaten oplevert.
Art. VI. 3-19.- Le mesurage de la teneur de l'air en amiante sur le lieu de travail est effectué conformément à la norme NBN T96-102* « Atmosphères des lieux de travail - Détermination de la concentration en fibres d'amiante - Méthode de la membrane filtrante avec microscopie optique au contraste de phase » ou à toute autre méthode qui donne des résultats équivalents.

Werkplaatsatmosferen - Procedures voor het meten van gassen en dampen met behulp van actieve bemonsteraars - Eisen en beproevingsmethoden (2e uitgave)
Exposition sur les lieux de travail - Procédures pour le mesurage des gaz et vapeurs à l'aide de dispositifs de prélèvement par pompage - Exigences et méthodes d'essai (2e édition)

- Werkplaatsatmosferen - Bepaling van de concentratie van asbestvezels in lucht volgens referentiemethode NBN T96-102 (membraanfiltermethode en optische fasecontrastmicroscopie);
- Atmosphères des lieux de travail - Détermination de la concentration de l'air en fibres d'asbeste selon la méthode de référence NBN T96-102 (méthode de la membrane filtrante et microscopie optique à contraste de phase);

- Werkplaatsatmosferen - Bepaling van de concentratie aan vezels in lucht volgens referentiemethode NBN T96-103 (membraanfiltermethode en optische fasecontrastmicroscopie);
- Atmosphères des lieux de travail - Détermination de la concentration de l'air en fibres selon la méthode de référence NBN T96-103 (méthode de la membrane filtrante et microscopie optique à contraste de phase);

5. De kwantitatieve bepaling van ethyleenoxide in de werkplaatsatmosferen volgens methode GC-FID ETHYLEENOXIDE WERKPLAATS LUCHT gebaseerd op NBN T 96-201 : 1986 : Bemonstering op actieve kool (400/200) desorptie met CS.
5. La détermination quantitative d'oxyde d'éthylène dans les lieux de travail par la méthode GC-FID ETHYLEENOXIDE WERKPLAATS LUCHT basée sur NBN T 96-201 : 1986 : Prélèvement sur charbon actif (400/200) désorption avec CS.

Hiertoe past hij de regels toe vermeld in de laatste editie van de norm NBN EN 689 « Werkplaatsatmosferen - Leidraad voor het evalueren van de blootstelling bij inademing aan chemische stoffen voor vergelijking met grenswaarden en meetstrategie » (*).
A cette fin il applique les règles mentionnées dans la dernière édition de la norme NBN EN 689 « Atmosphères des lieux de travail - Conseils pour l'évaluation de l'exposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et stratégie de mesurage » (*).