Teneinde een gelijk speelveld te waarborgen, stelt hij voor om ook de fabrikanten van werkplaatsapparatuur toegang te geven, aangezien dit hen in staat stelt om concurrerende en doeltreffende controleapparatuur te produceren.
Afin d'assurer des conditions égales, il propose d'autoriser l'accès également aux constructeurs d'équipement de garage pour leur permettre de produire de l'équipement de contrôle compétitif et efficace.