Vertaling van "werkperiode bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opgesplitste werkperiodes
périodes de travail fractionnées

ploeg | werkperiode
poste | quart

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werkperiode bedraagt gemiddeld tussen de 12 en 24 maanden.
La période de travail dure entre 12 et 24 mois en moyen.

3. In het verslag aan de Koning zou moeten worden aangegeven hoe aan de vereisten van Richtlijn 2003/88/EG wordt tegemoetgekomen door te voorzien in afwijkingen van de maximumduur van de werkperiode die één dag bedraagt (artikel 174, § 2, eerste lid, van het ontwerp) en in bijzondere regelingen met betrekking tot de rust of - eventueel - inhaalrust (artikelen 174, § 2, tweede lid, en § 3, en 178 van het ontwerp).
3. Il conviendrait que le rapport au Roi explicite comment, en prévoyant des dérogations à la limite maximale de la durée journalière du temps de travail (article 174, § 2, alinéa 1 , du projet) et des dispositifs particuliers de repos - éventuellement - compensatoire (articles 174, § 2, alinéa 2, et § 3, et 178 du projet), les exigences de la Directive 2003/88/CE sont rencontrées.

3. In het verslag aan de Koning zou moeten worden aangegeven hoe aan de vereisten van richtlijn 2003/88/EG wordt tegemoetgekomen die één dag bedraagt door te voorzien in afwijkingen van de maximumduur van de werkperiode (artikel 174, § 2, eerste lid, van het ontwerp) en in bijzondere regelingen met betrekking tot de rust of - eventueel - inhaalrust (artikelen 174, § 2, derde lid, en § 3, en artikel 178 van het ontwerp).
3. Il conviendrait que le rapport au Roi explicite comment, en prévoyant des dérogations à la limite maximale de la durée journalière du temps de travail (article 174, § 2, alinéa 1 , du projet) et des dispositifs particuliers de repos - éventuellement - compensatoire (articles 174, § 2, alinéa 2, et § 3, et 178 du projet), les exigences de la directive 2003/88/CE sont rencontrées.

Voor de § 2 vernoemde taken bedraagt de duur van elke werkperiode minstens één uur.
Pour les tâches énumérées au § 2, la durée de chaque période de travail est d'une heure au moins.

Voor de § 2 vernoemde taken bedraagt de duur van elke werkperiode minstens één uur.
Pour les tâches énumérées au § 2 la durée de chaque période de travail est d'une heure au moins.

Voor de in § 2 vernoemde taken bedraagt de duur van elke werkperiode minstens één uur.
Pour les tâches énumérées au § 2 la durée de chaque période de travail est d'une heure au moins.