Vertaling van "werknemers willen aanwerven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personeel aanwerven | werknemers aanwerven | personeel aannemen | werknemers aannemen
embaucher des ressources humaines

de werknemers welke genoemde bezigheid willen opvatten
les travailleurs qui veulent accéder à cette activité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De betrokken Eures-leden en -partners verstrekken informatie en advies aan werkgevers die werknemers uit andere lidstaten willen aanwerven, en verlenen aan die werkgevers met name de volgende diensten :
1. Les membres et partenaires d'EURES concernés fournissent informations et orientations aux employeurs cherchant à recruter des travailleurs d'autres États membres et leur proposent notamment les services suivants:

1. De betrokken Eures-partners verstrekken informatie en advies aan werkgevers die werknemers uit andere lidstaten willen aanwerven, en verlenen aan die werkgevers met name de volgende diensten, indien mogelijk op proactieve wijze:
1. Les partenaires d'EURES concernés fournissent informations et orientations aux employeurs cherchant à recruter des travailleurs d'autres États membres et leur proposent, si possible de façon préventive, notamment les services suivants:

1. De betrokken Eures-partners verstrekken informatie en advies aan werkgevers die werknemers uit andere lidstaten willen aanwerven, en verlenen aan die werkgevers met name de volgende diensten:
1. Les partenaires d'EURES concernés fournissent informations et orientations aux employeurs cherchant à recruter des travailleurs d'autres États membres et leur proposent notamment les services suivants:

(b) informatie en beste praktijken uit te wisselen over ondersteunende diensten voor werkgevers die werknemers uit andere lidstaten willen aanwerven.
(b) d'échanger des informations et des bonnes pratiques sur les services de soutien fournis aux employeurs cherchant à recruter des travailleurs dans d'autres États membres.

het bijstaan van werkgevers die werknemers uit andere landen willen aanwerven.
d’assister les employeurs qui souhaitent recruter des travailleurs provenant d’autres pays.

‘Je eerste EURES-baan’ biedt steun op het gebied van advies, het vinden van werk, aanwerving en financiële ondersteuning ten bedrage van gemiddeld 1 000 euro voor meer dan 2 000 jonge werkzoekenden en bedrijven die jonge EU-werknemers willen aanwerven.
«Ton premier emploi EURES» offrira des conseils, la possibilité de chercher un emploi ou de recruter des candidats, ainsi qu’un soutien financier s’élevant, en moyenne, à 1 000 euros, destiné à plus de 2 000 jeunes en recherche d’emploi et aux entreprises désireuses de recruter de jeunes travailleurs de l’UE.

Tevens staat het werkgevers bij die werknemers uit andere landen en in grensoverschrijdende regio’s willen aanwerven.
De même, il assiste les employeurs qui envisagent de recruter dans d’autres pays et dans les régions transfrontalières.

het bijstaan van werkgevers die werknemers uit andere landen willen aanwerven;
d’assister les employeurs qui souhaitent recruter des travailleurs provenant d’autres pays;

- Het ABVV heeft aangekondigd zelf bewijzen te verzamelen tegen bedrijven die geen allochtone werknemers willen aanwerven.
- La FGTB a annoncé qu'elle réunissait des preuves contre les entreprises ne voulant pas engager de travailleurs allochtones.