Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "werknemers van vreemde origine gezien " (Nederlands → Frans) :

Momenteel worden geen statistieken bijgehouden over werknemers van vreemde origine gezien de oplijsting ervan als discriminatie kan worden beschouwd.

Actuellement, nous ne tenons aucune statistique concernant les personnes d’origines étrangères car le fait même d’en établir relève de la discrimination.


Hij telt dan ook 56.200 zaken en stelt 148.000 personen tewerk, van wie 36.000 zelfstandigen en 112.000 vaak laaggeschoolde werknemers van vreemde origine (Cijfers van het NIS - 2013).

En effet, il représente 56.200 établissements, 148.000 travailleurs dont 36.000 indépendants et 112.000 travailleurs salariés souvent peu qualifiés et issus de la diversité (Chiffres de l'INS - 2013).


Ook op andere terreinen, zoals inzake de arbeidskaarten voor werknemers van vreemde origine, zal het overleg moeten versterkt worden, zodat het principe van de federale loyauteit door iedereen gerespecteerd wordt.

Dans d’autres domaines également, tels que les permis de travail pour les travailleurs d’origine étrangère, la concertation devra se renforcer de sorte que le principe de la loyauté fédérale soit respecté par tout le monde.


We moeten dringend prioriteit geven aan het wegwerken van de structurele barrières voor werknemers van vreemde origine.

Lever les barrières qui entravent les travailleurs d'origine étrangère est une priorité urgente.


2) Welke mogelijke oplossingen, op korte en lange termijn, ziet u om de structurele barrières die de toegang tot de arbeidsmarkt bemoeilijken voor werknemers van vreemde origine weg te werken?

2) Quelles solution, à court et à long terme, voyez-vous pour lever les barrières structurelles qui entravent l'accès des personnes d'origine étrangère au marché du travail ?


Wij beschikken niet over gegevens met betrekking tot werknemers van vreemde origine.

Nous n'avons pas d'informations sur les collaborateurs d'origine étrangère.


En tenslotte gaat de situatie van werknemers van vreemde origine op de arbeidsmarkt mij bijzonder ter harte, met name in de grote steden.

Enfin, la situation des travailleurs d’origine étrangère sur le marché de l’emploi me tient particulièrement à cœur, principalement dans les grandes villes.


1. De N.V. van publiek recht De Post laat mij weten dat gezien zij geen onderscheid tussen haar werknemers wat betreft hun afkomst maakt, er geen gegevens betreffende hun nationaliteit geregistreerd worden en er geen bestand is waarin vermeld staat van welke origine haar werknemers zijn.

1. La S.A. de droit public La Poste m'a communiqué que, vu qu'elle ne fait aucune distinction entre ses effectifs sur base de leur nationalité, elle n'enregistre pas de données relatives à leur nationalité et qu'il n'existe aucun fichier mentionnant l'origine de ses effectifs.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'werknemers van vreemde origine gezien' ->

Date index: 2021-04-11
w