Traduction de «werknemers vaak duurder » (Néerlandais → Français) :

De realiteit leert ons evenwel dat oudere werknemers vaak duurder zijn dan jongere werknemers, die op hun beurt vaak weer meer vertrouwd zijn met nieuwe technologieën.
La réalité montre toutefois que les travailleurs âgés coûtent souvent plus cher que les jeunes, qui, pour leur part, sont souvent davantage familiarisés avec les nouvelles technologies.

In het belang van de werknemers en werkgevers dient er ook toezicht te komen op de uitvoering van de regels, want besparingen ten koste van de gezondheid van werknemers pakken uiteindelijk vaak duurder uit dan investeringen in veiligheid, onderwijs en bewustmaking.
Il est également nécessaire d’instaurer une supervision de la mise en œuvre des règles, au bénéfice des employés autant que des employeurs, car les économies réalisées au détriment de la santé des travailleurs se révèlent généralement plus coûteuses que les investissements en matière de sécurité, d’éducation et de sensibilisation.