Vertaling van "werknemers tewerkstelden tijdens " (Nederlands → Frans) :

« Art. 10. § 1. Titel II en titel III van deze wet zijn van toepassing op de ondernemingen die gemiddeld ten minste twintig werknemers tewerkstelden tijdens de vier trimesters voorafgaand aan het trimester gedurende hetwelk de definitieve stopzetting van de hoofdactiviteit van de onderneming heeft plaatsgevonden.
« Art. 10. § 1. Le titre II et le titre III de la présente loi s'appliquent aux entreprises qui occupaient en moyenne au moins vingt travailleurs, au cours des quatre trimestres précédant le trimestre au cours duquel la cessation définitive de l'activité principale de l'entreprise a eu lieu.

2° het bewijs dat zij minder dan 10 werknemers tewerkstelden tijdens het vierde kwartaal van de jaren 1982 en 1994.
2° la preuve qu'elles occupaient moins de 10 travailleurs au cours du quatrième trimestre des années 1982 et 1994.

1. bewijzen dat zij tijdens het vierde kwartaal van de jaren 1982 en 1996 minder dan 10 werknemers tewerkstelden;
1. prouver qu'elles occupaient, durant le quatrième trimestre des années 1982 et 1996, moins de 10 travailleurs;

1° bewijzen dat zij tijdens het vierde kwartaal van de jaren 1982 en 1994 minder dan 10 werknemers tewerkstelden;
1° prouver qu'elles occupaient durant le quatrième trimestre des années 1982 et 1994 moins de 10 travailleurs;

1. bewijzen dat zij tijdens het vierde kwartaal van de jaren 1982 en 1994 minder dan 10 werknemers tewerkstelden;
1. prouver qu'elles occupaient, durant le quatrième trimestre des années 1982 et 1994, moins de 10 travailleurs;