Overwegende dat de Regering de werkgelegenheid dient aan te moedigen, dat de middelen heden beschikbaar zijn om tot de onmiddellijke aanwerving over te gaan van honderden personen die geen werk hebben, dat de procedures die nu van kracht zij
n de aanwerving van werknemers met 3 maanden kunnen
vertragen, dat dergelijke termijnen niet gerechtvaardigd zijn en schade toebrengen aan de rendabiliteit van de maatregelen die tot doel hebben de tewerkstelling in de non-profit sector te bevorderen, dat het dringend noodzakelijk is om onmiddellijk maatregelen te nemen met het oog op het
...[+++]verkorten van sommige termijnen,
Considérant que le Gouvernement doit favoriser la création d'emplois, que des moyens sont actuellement disponibles pour permettre le recrutement immédiat de plusieurs centaines de personnes sans emploi, que les procédures actuellement en vigueur peuvent retarder de 3 mois l'embauche de travailleurs, que de tels délais ne se justifient pas et portent préjudice à la rentabilité des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand, qu'il est urgent de prendre des mesures immédiates en vue de raccourcir certaines délais,
