Traduction de «werknemer zich laten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de inhoud zich laten vermengen
laisser le contenu se brasser

zich voor BTW-doeleinden laten identificeren | zich voor BTW-doeleinden registreren
s'identifier à la taxe sur la valeur ajoutée | s'immatriculer à la taxe sur la valeur ajoutée | s'inscrire à la taxe sur la valeur ajoutée

herscholing van werknemers,die zich genoodzaakt zien van beroep te veranderen
rééducation professionnelle des travailleurs amenés à changer d'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op zijn vraag kan de werknemer zich laten bijstaan door een syndicale afgevaardigde.
A sa demande, le travailleur peut se faire assister d'un délégué syndical.

Het FAGG verbindt er zich toe bij het uitblijven van de terugbetaling van de verschuldigde bedragen (leningen of voorschotten) om inhoudingen op de wedde van betrokken werknemer te laten uitvoeren.
L'AFMPS s'engage, à défaut de remboursement des montants dus (prêts ou avances), à faire procéder à des retenues sur salaire pour le travailleur concerné.

Overeenkomstig de collectieve arbeidsovereenkomst van 3 mei 1972, inzonderheid artikel 7, kan de werknemer zich bij dit onderhoud laten bijstaan door de syndicale afgevaardigde.
Conformément à la convention collective de travail du 3 mai 1972, notamment en son article 7, le travailleur peut, lors de cet entretien, se faire assister par son délégué syndical.

De werknemer en de werkgever kunnen zich laten vertegenwoordigen of bijstaan door een advocaat of door een afgevaardigde van een werknemers- of werkgeversorganisatie.
Le travailleur et l'employeur peuvent se faire représenter ou assister par un avocat ou par un délégué d'une organisation de travailleurs ou d'employeurs.

Art. 3. Krachtens artikel 18 van voormeld besluit kunnen de effectieve leden, in geval van verhindering en met uitzondering van de categorie van de « vertegenwoordigers van de werknemers », zich laten vervangen door een plaatsvervangend lid uit hun categorie.
Art. 3. En vertu de l'article 18 de l'arrêté précité, en cas d'empêchement, et à l'exception de la catégorie « des représentants des travailleurs », les membres effectifs peuvent se faire remplacer par un membre suppléant de leur catégorie.

Desgewenst kan de werknemer zich laten bijstaan door een afgevaardigde van de syndicale organisatie.
Le cas échéant, le travailleur peut se faire assister par un délégué de son organisation syndicale.