Vertaling van "werkloosheidsgraad lager ligt " (Nederlands → Frans) :

De minister antwoordt dat de werkloosheidsgraad in België lager ligt dan het Europese gemiddelde.
La ministre répond que le taux de chômage en Belgique est inférieur à la moyenne européenne.

Daarnaast benadrukte Italië dat het bbp per hoofd van de bevolking in Sardinië gemiddeld veel lager is dan in Italië en dat de werkloosheidsgraad veel hoger ligt dan het Italiaanse gemiddelde.
En outre, l'Italie souligne que le PIB par habitant en Sardaigne est, en moyenne, beaucoup plus bas qu'en Italie, et que le taux de chômage est nettement supérieur à la moyenne italienne.

Die arbeidsparticipatie ligt aanzienlijk lager dan die van de validen, terwijl de werkloosheidsgraad onder de mensen met een handicap nog steeds boven het nationale gemiddelde ligt.
Ce taux d'emploi est nettement plus faible que celui de la population valide alors que le taux de chômage des personnes en situation de handicap est toujours plus élevé que la moyenne nationale.

Wat de vooruitzichten op middellange termijn betreft, lijkt de Phillips-curve voor de eurozone zich op een lager niveau te bevinden dan 8 à 10 jaar geleden, waardoor ook de met prijsstabiliteit verenigbare werkloosheidsgraad lager ligt.
Si l'on se place dans une optique de moyen terme, l'impression dominante est que la zone euro se situe sur une courbe de Phillips plus basse qu'il y a 8 ou 10 ans, permettant d'atteindre un taux de chômage plus faible sans remettre en cause la stabilité des prix.

Dat deze verslechtering zich voortdurend uitdrukt in een grote werkloosheidsgraad, waarbij het gemiddeld aandeel van de actieve bevolking binnen de statistische sector waarin het huizenblok zich bevindt (23 %) lager ligt dan dat in de gemeente (29,3 %) en in het Gewest (32 %) :
Que cette dégradation s'exprime notamment par un taux élevé de chômage, où le pourcentage moyen de population active du secteur statistique dans lequel s'insère l'îlot (23 %) est inférieur à celui de la commune (29,3 %) et de la Région (32 %);

In 2000 lag onze werkloosheidsgraad 0,9 procent lager dan in de EU-15. Vandaag ligt onze werkloosheidsgraad 0,5 procent hoger.
Alors qu'en 2000 notre taux de chômage était inférieur de 0,9% à la moyenne européenne, il lui est aujourd'hui supérieur de 0,5%.