Aangezien de lijsten waarop de gemeentelijke controlediensten noteren wie zich heeft aangemeld, worden overgemaakt aan de werkloosheidsbureaus, en die aanmelding in principe wordt beschouwd als bewijs van werkloosheid, stelt de betaling van de gecontroleerde werkloosheidsdagen (maximum twee dagen per maand) geen probleem.
Etant donné que les listes, sur lesquelles les services communaux de contrôle notent les personnes qui se sont présentées, sont transmises aux bureaux du chômage et que cette présentation est en principe considérée comme une preuve de chômage, le paiement des jours de chômage contrôlés (maximum deux jours par mois) ne pose aucun problème.
